オバマ氏もビックリ!?quo vadis♪

＜p＞Cette pr?sente ?dition est traduite par Ely Halp?rine-Kaminsky, et illustr?e par Jan Styka (Couverture : ≪ Quo Vadis ? Domine ≫.＜/p＞ ＜p＞Quo Vadis ? (titre original : Quo vadis. Powie?? z czas?w Nerona, litt?ralement : Quo vadis : une histoire du temps de N?ron), est un roman historique de l'?crivain polonais Henryk Sienkiewicz, publi? d'abord sous la forme de feuilleton dans la revue Gazeta Polska ? partir de mars 1895, puis sous la forme de roman en 1896.＜/p＞ ＜p＞Tr?s grand succ?s de librairie, Quo Vadis a ?t? traduit dans plus de cinquante langues et a ?t? plusieurs fois adapt? au cin?ma.＜/p＞ ＜p＞Le titre ?voque la question qu'aurait pos?e Saint Pierre fuyant Rome et rencontrant J?sus-Christ portant sa croix : ≪ Quo vadis, Domine ? ≫ (≪ O? vas-tu, Seigneur ? ≫). Sienkiewicz transpose en fait l'oppression russe sur la Pologne alors divis?e, le tsar repr?sent? par N?ron voulant convertir les catholiques uniates ? l'orthodoxie. Sienkiewicz, lors de ses s?jours en Italie, se r?unissait en effet avec des r?sistants polonais ? Rome dans une chapelle sur la via Appia, lieu o? aurait ?t? prononc? le ≪ Quo Vadis… ? ≫＜/p＞ ＜p＞Les sources litt?raires du roman se retrouvent dans les Actes de Pierre, bien que l'auteur ait plus probablement utilis? les r?cits des guides romains que les Actes de Pierre directement.＜/p＞ ＜p＞Henryk Adam Aleksander Pius de Oszyk-Sienkiewicz, n? le 5 mai 1846 ? Wola Okrzejska (Pologne), et mort le 15 novembre 1916 ? Vevey (Suisse), est un ?crivain polonais, laur?at du prix Nobel de litt?rature en 1905, et un philanthrope. Auteur polonais le plus ?minent de la fin du XIXe si?cle et du d?but du XXe si?cle, sa renomm?e est, de son vivant, internationale. Il est surtout connu mondialement pour son roman historique, Quo Vadis ? (1896), qui relate les pers?cutions des premiers chr?tiens dans l'Empire romain de N?ron, roman qui lui vaudra le prix Nobel. Il a ?galement milit? pour les droits des Polonais, alors sous occupation prussienne puis russe. Il est le neveu du po?te polonais Karol Sienkiewicz..＜/p＞ ＜p＞Jan Styka, n? ? Lwow (Lemberg en allemand) dans la partie polonaise (Galicie) appartenant ? l'Empire d'Autriche le 8 avril 1858 et mort ? Rome le 11 avril 1925, est un peintre polonais connu pour avoir r?alis? de grands panoramas concernant l'histoire et la religion chr?tienne.＜/p＞ ＜p＞Ilia Halp?rine-Kaminsky, n? le 9 avril 1858 ? Vassilkov (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 6 d?cembre 1936, est un ?crivain et traducteur franco-russe.＜/p＞ ＜p＞Naturalis? fran?ais en 1890, il fut un des plus importants traducteurs des grands ?crivains en fran?ais de la fin du XIXe si?cle et du d?but du XXe (il traduisit ?galement, du polonais, des romans de Henryk Sienkiewicz).＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。

※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。

※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。

※このページからは注文できません。

こちらも一緒にいかがですか